Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı سبب المطالبة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça سبب المطالبة

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • La imposibilidad de obtener un formulario es una explicación satisfactoria del hecho de no haber presentado una reclamación.
    وإن عدم إمكانية الحصول على استمارة مطالبة هي سبب وجيه لعدم تقديم مطالبة.
  • ¿Te han despedido? Seguro que por no escribir los pedidos.
    .أراهن أنّ السبب عدم تدوين المطالب - ...لا، لا. بل... لا، بسبب -
  • En consecuencia, a falta de una explicación, el Grupo no tiene información alguna sobre por qué la mujer no presentó su reclamación dentro del plazo regular.
    ومن ثم، فنظراً لعدم تقديم الزوجة تعليلاً، لا يوجد لدى الفريق معلومات عن سبب عدم تقديمها مطالبة أثناء الفترة النظامية المحددة لذلك.
  • Por este motivo, el Grupo considera que las reclamaciones en las que se solicita indemnización por sufrimientos morales sólo pueden ser presentadas por personas que cumplan los criterios establecidos por el Consejo de Administración en su decisión 3.
    ولهذا السبب، يقرر الفريق أن المطالبات بالتعويض عن الآلام والكروب الذهنية لا يمكن أن يقدمها سوى الأفراد الذين يستوفون المعايير التي حددها مجلس الإدارة في مقرره 3.
  • Por consiguiente, corresponde al Estado Parte especificar qué información adicional desea obtener y explicar por qué se reconoció el derecho de propiedad a otros reclamantes, mientras que a los autores siempre se les exigió que presentaran pruebas concluyentes inaccesibles hasta los años noventa.
    وبناءً على ذلك، أصبح لزاما على الدولة الطرف أن تحدد ما هي المعلومات الإضافية التي ترغب في الحصول عليها، وأن تشرح سبب حصول أصحاب مطالبات آخرين على الاعتراف بملكيتهم بينما طُلب من أصحاب هذا البلاغ باستمرار تقديم أدلة قوية لم تكن متاحة حتى التسعينات.